Un dels fets decisius a la història de les edicions lul·lianes va tenir loc l'any 1896, quan un grup dels més destacats homes d ela cultura mallorquina va acudir a la crida de Mossèn Antoni Maria Alcover. La convocatòria d'aquest gran restaurador de la llengua catalana pretenia fer real la urgent necessitat d'imprimir la fins llavors qujasi inèdita producció catalana de Ramon Llull. Fruit d'aquesta agosarada empresa fou que veren la llum vint-i-un volums d'un total de quaranta. Dissortadament, dins l'any 1950 es va interrompre la sèrie, que permaneix, per tant, incompleta.

Encara acui, les 'OBRES DE RAMON LLULL. EDICIÓ ORIGINAL', constitueixen una referència obligada per al coneixement de les obres en llengua catalana escrites per Llull. Els criteris editorials que se seguiren són encara vàlids i asseguren la fiança textual de les obres impreses.

Resulta, per tant, evident l'oportunitat de facilitar l'accés a aquella edició: amb la present reproducció facsímil s'ofereix aquesta possibilitat. Encara que la mida total dels volums es redueix per fer-los més menjadissos, la grandària de la caixa i els colors de la portada es mantenen idèntics. Per aquests motius resulta una col·lecció imprescindible tant per als estudiosos com per al lector interessat en conèixer les qie són, sens dubte, obres fonamentals de la llengua catalana.