´L´any en estampes´havia de ser inicialment part d'un suplement literari del Diari d'Eivissa, titulat 'Isla', un encàrrec que duria a terme amb altres col·laboradors, a raó de dotze entregues, però la censura va impedir que apareixés un text en català. Escrit entre 1953 i 1954, els articles inicials s'ampliaren per a convertir-se en capítols del llibre.

En aquell temps l'autor vivia i treballava de mestre en el poble en el qual s'ambienta l'obra, Sant Miquel de Balansat. Villangómez volia una obra descriptiva, amb breus narracions il·lustratives, que plasmen la vida en el camp, i en contemplació del paisatge que el rodejava. Cada estampa correspon a un mes i té per referència principal un lloc, alguna activitat o bé un moment del dia. Aquesta obra es considera, a pesar del seu origen i la seva concreta localització, una obra de temàtica universal, fàcilment extrapolable a altre entorn.